문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 카코(함대 컬렉션) (문단 편집) == 대사 == ||상황 ||대사(원문) ||대사(번역) || ||자기소개 ||古鷹型重巡の2番艦、加古ってんだ、よっろしくぅー!||후루타카급 중순양함 2번함, 카코야. 잘 부탁해~!|| ||자기소개(개2) ||古鷹型重巡の2番艦、加古ってんだ、あ、知ってった?よっろしくぅー!||후루타카급 중순양함 2번함, 카코야. 아, 알고 있었어? 잘 부탁해~!|| ||선택시 대사 1 ||ふあぁあ、ねむい||후아아암, 졸려.|| ||선택시 대사 2 ||作戦会議?古鷹から聞くからさぁ、それじゃあダメ?||작전회의? 후루타카에게 들을테니까 말야, 그러면 안 돼?|| ||선택시 대사 3 ||はいはいはいはい!ちゃんと聞いてるから!スカート引っ張んないで!||그래그래그래그래! 잘 듣고 있으니까 치마 잡아당기지 마!|| ||선택시 대사 4 (개2) ||ふあぁあ、今日もねむいね。||후아아암, 오늘도 졸리네.|| ||선택시 대사 (연말) ||っかぁー、もう年末かぁ…早いよねえ。 大掃除、は…来年でいっかなぁー? …ねえ?||캬아~ 벌써 연말인가... 빠르네. 대청소는... 내년에 하면 되겠지? 그렇지?|| ||선택시 대사 (새해) ||新年あっけまして、おめっとさーん! 提督、今年もバリバリいこうぜ!||신년, 새해 복 많이 받아~! 제독, 올해도 힘차게 가자고!|| ||선택시 대사 (2주년) ||今日を提督と一緒に過ごせて、嬉しいよ!||오늘을 제독과 함께 보낼 수 있어서 기뻐!|| ||전적표시창 진입 ||提督に…、手紙が…、起きてる!起きてるよお!||제독에게... 편지가... 깨어 있어! 깨어 있다고오!!|| ||전적표시창 진입(개2) ||提督ぅ、こゆうの見るとさぁ、眠く、ならない…?私は…Zzzzz...||제도옥, 이런 거 보면 말이야아... 졸리지... 않아? 나는... Zzzzz....|| ||함대 편성시 ||よっしゃあ!あたしの出番だね!||앗싸! 내 차례네!|| ||보급||おぉ、目が冴えてきた。力がみなぎってきたよ!||오오, 눈이 맑아졌어. 힘이 넘치고 있어!|| ||보급(개2)||魚雷と砲彈、しっかり積んでね!あ、油も忘れちゃダメだよ?||어뢰와 포탄, 확실하게 실어 줘! 아, 연료도 잊어선 안 된다고?|| ||개장/개수시 1 ||おぉ、目が冴えてきた。力がみなぎってきたよ!||오오, 눈이 맑아졌어. 힘이 넘치고 있어!|| ||개장/개수시 2||なんかかっこいいぞ!わたし!ふふん!||왠지 멋진데 나! 흐흥!|| ||개장/개수시 3 ||よっしゃラッキィ~。||아싸 럭키~[* 맵 선택, 자재 발견, 수복재 사용, 장비 개발, 원정시에도 사용되는 대사]|| ||입거시 ||だめ…だるい…艤装が…まぁいいか…||안돼...나른해...장비가... 상관 없나...|| ||입거시(중파이상) ||あー、マジで死ぬー。死ぬほど寝かせてー。||아~ 진짜 죽을 것 같아~ 죽을만큼 자게 해줘~|| ||건조 완료시 ||新しい艦ができたという報告でーす…。||새로운 배가 완성되었다는 보고입니다아...|| ||함대 귀항시 ||さくせんがかんりょうしたとぃぅほぅこくが…Zzzz…||작전이 완료되었다는 보고가...Zzzz...|| ||출격시 1 ||よっしゃあ!あたしの出番だね!||앗싸! 내 차례네!|| ||출격시 2 ||加古、出撃!古鷹、ついてきて!||카코, 출격! 후루타카, 따라와!|| ||전투 개시 ||ぶっ飛ばす!||날려버리겠어!|| ||공격시 1||ぶっ飛ばす!||날려버리겠어!|| ||공격시 2||いっちょあがり~||하나 끝났고~|| ||공격시 (개2)||砲擊を集中だ!いっけー!||포격을 집중시켜! 간다~!|| ||야간전 돌입시 ||加古スペシャルをくらいやがれー!||카코 스페셜을 받아라~!|| ||야간전 공격시||古鷹、見てくれてた?||후루타카, 봤어?|| ||MVP 획득 ||あたしゃね!やるときゃやるんだよ!だから、帰ったらいっぱい寝かせて~!||나 말야! 할 때는 한다고! 그러니까 [[사망 플래그|돌아가면 푹 자게 해줘~!]][* 카코는 [[사보섬 해전]]에서 귀항 도중 미군 잠수함의 어뢰에 맞아 '''바닷속에 영원히 잠들게 되었다'''.]|| ||피격 소파시 1 ||やばっ、前に出過ぎた||이런, 앞으로 너무 나갔나.|| ||피격 소파시 2 ||砲台が吹っ飛んだ!?||포대가 날아가 버렸다!?|| ||피격 소파시 3 (개2) ||痛い!…私は黙ってないよ?加古スペシャル、いっちゃうぞ!||아파! ...나도 가만 있진 않을 거라고? 카코 스페셜, 간다! || ||피격 소파시 4 (개2) ||うええ…潜水艦か…やばいよやばいよ…!||우어어... [[잠수함]]인가... 위험해, 위험해...![* 카코는 잠수함의 어뢰 공격으로 인해 침몰하였다.]|| ||피격 컷인 ||こっの、変態ヤローが!||이 변태 자식이!|| ||굉침시 ||昔から調子こいては、古鷹に怒られていたっけなぁ…||예전부터 까불면 후루타카에게 혼나곤 했지...|| ||방치 (개2) ||Zzzz…Zzzz…Zzzz…むにやぁ…うふふふふ…あ!寝てないよ!起きてる起きてる!||Zzzz...Zzzz...Zzzz...음냐...우후후후후... 아! 잠 안 잤어! 깨 있었어, 깨 있었어!||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기